Vỏ dừa gặp vỏ gáo
Direct English translation
A coconut shell meets a ladle shell.
Equivalent English version
When an irresistible force meets an immovable object
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình huống những người ngang bướng, cứng đầu hoặc khó chịu lại chạm trán nhau. Thường dùng để nói hai bên đều thuộc loại không dễ nhún nhường nên dễ va chạm, đối đầu.
English explanation
Refers to a situation where equally stubborn or difficult people run into each other. It is used when neither side is willing to yield, so conflict or confrontation is likely.